# Vorladung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21824
Beschreibung
Auftrag der Stadtverwaltung von Hermupolis an die Nyktostrategen, eine Anzahl von Personen, gegen die Klagen erhoben wurden, dem Gerichtsdiener (aplictarius) zu überstellen.
Im zweiten Teil werden die Beschuldigten (6 Namen) und Ankläger (3 Namen erhalten) namentlich genannt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00248/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,3 x 14,3 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11,9 x 14,4 cm (b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/>
<supplied reason="lost">παρὰ τῆς πολιτ</supplied>
<unclear>ι</unclear>
κῆς τάξεως
<expan>
νυκτοστρ
<ex>ατήγοις</ex>
</expan>
<lb n="2"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">Ἐρμ</supplied>
οῦ πόλεως·
<lb n="3"/>
<supplied reason="lost">τοὺς ὑποτετ</supplied>
<unclear>αγ</unclear>
μένους αἰτιαθέντας
<lb n="4"/>
<supplied reason="lost">ἐν τῷ δικαστ</supplied>
ηρίῳ παρὰ διαφόρων
<lb n="5"/>
<add place="left">
<expan>
<unclear>ἀν</unclear>
δ
<ex>ρῶν</ex>
</expan>
</add>
καὶ κελευσθέντας παρεῖναι
<lb n="6"/>
σπουδάσατε τοίνυν δεχόμενοι
<lb n="7"/>
<supplied reason="lost">τ</supplied>
ῆς τάξεως τὰ γράμματα παραστῆσαι
<lb n="8"/>
<unclear>κα</unclear>
<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
παραδοῦναι Παν
<supplied reason="lost">ί</supplied>
<unclear>σ</unclear>
κῳ
<expan>
ἀπλικ
<ex>ιταρίῳ</ex>
</expan>
<lb n="9"/>
τῷ
<supplied reason="lost">εἰς τοῦτο ἀποσ</supplied>
τα
<unclear>λ</unclear>
έντι ὅ
<unclear>πω</unclear>
ς
<lb n="10"/>
τὰ κ
<supplied reason="lost">εκελευσμέν</supplied>
<unclear>α</unclear>
εἰς πέρας ἀχθῇ·
<lb n="11"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">εἰσὶ</supplied>
<unclear>δ</unclear>
ὲ·
<space extent="unknown" unit="character"/>
<handShift new="m2"/>
<supplied reason="lost">εὔχομ</supplied>
<unclear>α</unclear>
ι
<add place="above">
<unclear>ἐ</unclear>
<supplied reason="lost">ρρῶσ</supplied>
<unclear>θ</unclear>
α
<unclear>ι</unclear>
<unclear>ὑμᾶς</unclear>
</add>
πολλ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12a"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<unclear>β</unclear>
<lb n="12"/>
<handShift new="m1"/>
<supplied reason="lost">ἐ</supplied>
<unclear>ξ</unclear>
<supplied reason="lost">
<expan>
<ex>ὑποβολῆς</ex>
</expan>
</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>
Ὀλύμπιο
<supplied reason="lost">ς Τ</supplied>
αυρίνο
<supplied reason="lost">υ</supplied>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>
<unclear>ἀ</unclear>
<supplied reason="lost">π</supplied>
ὸ Ἑρμοῦ πόλ
<unclear>ε</unclear>
<supplied reason="lost">ως</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>
Ἀπαλεὺς Ἑρμαίωνος
<expan>
διάκ
<ex>ονος</ex>
</expan>
<expan>
αὐτ
<ex>ῆς</ex>
</expan>
<lb n="16"/>
ἐξ
<expan>
<ex>ὑποβολῆς</ex>
</expan>
̓Αμμωνίου καὶ Πέτρου
<expan>
βοηθ
<ex>ῶν</ex>
</expan>
<lb n="17"/>
Ἰωσῆφις Ἑ
<supplied reason="lost">ρμα</supplied>
πόλλωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πό
<supplied reason="lost">λεως</supplied>
<lb n="18"/>
Κῦρος
<expan>
ἀδελ
<unclear>φ</unclear>
<supplied reason="lost">
<ex>ὸς</ex>
</supplied>
</expan>
<expan>
αὐτ
<ex>οῦ</ex>
</expan>
<lb n="19"/>
ἐξ
<expan>
<ex>ὑποβολῆς</ex>
</expan>
Ἰωάννου
<unclear>ἀπὸ</unclear>
<expan>
πριμικηρ
<ex>ίων</ex>
</expan>
<lb n="20"/>
Μακάριος
<app type="editorial">
<lem resp="PN J. Gascou (BGU XIX, Tafel VII)">Καλε</lem>
<rdg>Κιαλε</rdg>
</app>
ἐλαιουργὸς
<unclear>ἀπὸ</unclear>
<expan>
Ἑρ
<ex>μοῦ πόλεως</ex>
</expan>
<lb n="21"/>
Σερῆνος Σαραπίωνος
<expan>
πρεσβ
<ex>ύτερος</ex>
</expan>
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 476-500 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519228)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00248/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2773/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519228&resolution=superImageResolution#5434707